Op dit moment leid ik een drietalig  bestaan. Nederlands, Engels en  Zweeds. Dat leidt nog wel eens tot chaos in mijn hoofd en gestotter als ik wat wil zeggen. Logisch natuurlijk en ook geen groot probleem, maar het maakt wel dat je je meer dan bewust bent hoe belangrijk taal is. In het nederlands ben… Continue reading Mijn taal

Vandaag was het dan zover. De dag waar de kinderen naar uit keken en tegenop zagen. De allereerste schooldag in Zweden. Al vroeg hoorden we gescharrel in het huis en zagen we hun snoetjes om het hoekje van de deur verschijnen. Gespannen, zenuwachtig, opgewonden. En dat gold niet alleen voor de kinderen. Het deed me denken… Continue reading Wij gaan weer naar school, deel 2

Deze week staat in het teken van school. Zoals eerder gezegd ben ik afgelopen maandag gestart met mijn Zweedse les. Dit houdt in dat ik voor de komende 22 weken, voltijd (dus vijf dagen in de week) op school zit. Nou heb ik de afgelopen jaren best wel nog eens een korte opleiding of cursusje… Continue reading Wij gaan weer naar school

Het leek wel een gewone maandagochtend na een vakantie. De wekker die weer ging, ontbijtje, tas inpakken en de auto in. Ruim anderhalf uur voordat ik op mijn locatie moest zijn, zoals ik dat al jaren doe op maandagochtend. Maar toch was het anders dan normaal. In de plaats van eerst de A6 en daarna… Continue reading Het is begonnen